¡Sale un nuevo fragmento de City Of Fallen Angels! *O*

¡Atención, Nefilims! Gracias a las Mundie Moms llega un nuevo fragmento de City Of Fallen Angels, cuarto libro de la saga Cazadores de sombras. Estas mamás mundanas lo han recogido del Twitter de la autora la cual nos dice que es en honor a estos días tan calurosos de verano, pero...¡Así vamos a tener más calor! Seguid leyendo:



"Clary made a surprised noise, but didn’t protest, even when Jace lifted her up and carried her over to the bed.
They sprawled onto it together, crushing some of the letters, Jace knocking the box itself aside to make room for them. His heart was hammering against the inside of his ribs. They had never been in bed together like this before, not really — there had been that night in her room in Idris, but they had barely touched. Jocelyn was careful never to let either of them spend the night where the other one lived. She didn’t care much for him, Jace suspected, and he could hardly blame her. He doubted her would have liked himself much, in her position.
“I love you,” Clary whispered. She had his shirt off, and her fingertips were tracing the scars on his back, and the star-shaped scar on his shoulder than was the twin of her own, a relic of the angel whose blood they both shared. “I don’t ever want to lose you.”
He slid his hand down her cheek, to her throat, to the top button of her blouse. "




Traducción, por Bella.


"Clary hizo un ruido sorprendido, pero no protestó, incluso cuando Jace la levantó y la llevó hasta la cama.
Se extendieron sobre ella, aplastando algunas de las cartas, Jace golpeando la caja a un lado para dejar espacio para ellos. Su corazón golpeaba contra el interior de sus costillas. Nunca habían estado juntos de ese modo antes, no realmente -había estado esa noche en su habitación en Idris, pero apenas se habían tocado-. Jocelyn tenía cuidado de no dejar que ninguno de ellos pasara la noche donde el otro vivía. Ella no se preocupó mucho por él, Jace sospechaba, y no podía culparla. Dudaba de que eso le hubiera gustado mucho, si hubiera estado en su posición.
"Te quiero", susurró Clary. Le había quitado la camiseta, y la punta de sus dedos trazaban las cicatrices de su espalda, y la cicatriz en forma de estrella en el hombro que era la gemela de la suya, una reliquia del ángel cuya sangre compartían. "No quiero volver a perderte."
Él deslizó la mano por su mejilla, por su garganta, hacia el primer botón de su blusa."


En la presentación de Cazadores de Sombras que tuvo lugar en la Feria del Libro de Madrid, Cassandra mencionó que las últimas páginas contenían una escena ''hot-hot-hot'', no es difícil adivinar que este fragmento quizá pertenezca a esa escena. ¿Estáis deseando saber qué pasa después? :) ¡Habrá que esperar un poco más!



Comparte en Google Plus

Sobre - Bella -

En la red me conocen como La Soñadora y administro Soñadores de Libros desde 2009. Trabajo en marketing digital en la editorial SM y estudio idiomas. Creé Las Reglas del Lector y soy una de las organizadoras y creadoras de la Blogger Lit Con. Me encantan las distopías, los buenos debates, el chocolate y hacer nuevos amigos lectores.

17 nubes :

  1. :O que fuerte cassandra va a conseguir que nos de algo de la impaciencia XD que ganas de que salga ya ^^

    besos!!

    ResponderEliminar
  2. omg omg omg omg
    de verdad, como pueden hacernos esto?
    necesito leerlo YA!!
    no voy a poder aguantar hasta marzo..

    ResponderEliminar
  3. Oh Dios Mio!!!!! Por favor, por favor, por favor que no nos deje como Meyer! Como a eso continúe "y se arroparon" y haya un doble espacio y continue con "a la mañana siguiente" me dan los siete males!!! >__<
    Ufff yo tengo aun el segundo y el tercero por leer en mi estanteria pero este verano los devoro ^^
    Gracias por el adelanto y la traduccion Bella =)

    ResponderEliminar
  4. T______T No hay derecho, ni un poco... Y pensar que hasta 2011 no podremos leerlo entero... Bueno, al menos Cassie nos deleita con pequeños fragmentos ^^'

    Un saludo!

    ResponderEliminar
  5. ¡Qué ganas de que salga! El fragmento me ha gustado :)

    Besos.

    ResponderEliminar
  6. OH! Cassandra nos hace sufrir demasiado :(

    Deseando que lo publiquen!

    Un beso^^

    ResponderEliminar
  7. Oh-dios. Ya leí el fragmento en otro blog, pero por mil veces que lo lea voy a seguir pensando que es sorprendente *-*

    Me encanta <3333333333
    ¡Esperando con ansia a que salga el libro ya!

    Un besote ;)

    ResponderEliminar
  8. Ossssssssssss, me encanta Jace. Quien fuera la boba de Clary!! xDD

    Yo quiero leer ya el librooooooooo.

    Gracias por la traducción, Bella! :D

    ResponderEliminar
  9. Reporteraaaaaa!!!!

    O_o Pero... Como... AAAAAAAAHHHHHHHHHH!!!!!! Eso es cruel!!!! Como nos dejan ahí??? T_T No tenia q haber leido el fragmento. T_T Si es q eso me pasa por curiosa!
    Gracias por compartirlo con nosotras.

    Un besazo enorme!^^

    ResponderEliminar
  10. Ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy, me muero por leerlo. Pero hasta marzo nada :( Al menos tenemos estos fragmentos para consolarnos.

    Besos

    ResponderEliminar
  11. XD, cada día es más dificil tener paciencia!!! Menos mal que en septiembre sale Sinsajo y me puedo consolar.
    Un besote

    ResponderEliminar
  12. *Elwen se tapa los ojos*
    ¡No quiero ver nadaaaa!

    ResponderEliminar
  13. Yo quiero ese libro yaaaa!
    No me pueden dejar así T___T!
    xD!

    ResponderEliminar
  14. No lo leo porque me falta leer el tercero, y ya lo estoy echando de menos.

    ResponderEliminar
  15. Cada vez me enfado más conmigo misma por aún no haber leído Cazadores de Sombras, prometo que el próximo libro que me compre sea el primero de la saga :D

    ResponderEliminar
  16. OMG!! :O!! Mori morii!! cada vez tengo mas ganas de leer este libro!! Cassie definitivamente sabe lo ke Queremos xDD Me pregunto que mas pasara *_*

    ResponderEliminar